Download the. Rename the. Make a folder with both files in it. Offer this. You may want to provide instructions to viewers about keeping the two files together. Search Search for:. Contact us Donations and membership Legal Advocacy questions Media inquiries Something is broken on this website Unsure which option to choose? Note that you probably will have to create the extensions folder yourself.
Once you copy the file there, open up VLC and then click on the View menu. Once you load the video you want to watch, click on the new option. Another window will appear with the title of your file already loaded into the search box. Go ahead and click on Search by name and you should get a good number of results in the bottom window. Find one that matches your movie best, especially resolution-wise , , , and then click th e Download selection button.
Once downloaded, it will automatically load the subtitles and they should appear on your video once you start playing it. For anyone who needs to use subtitles regularly, VLC is the way to go.
If you have any questions, feel free to comment. Founder of Online Tech Tips and managing editor. Find the folder or movie file in Finder or Windows Explorer.
More likely than not it will be a. Luckily, you do not need to adjust the movie file at all, however, you will need to find it and link it to a new subtitle file. Subtitle files will usually end in the extension. SRT, and are simply the words and the times that each title needs to play during the movie. You need the movie in it's own file, with the. SRT file, for it to read the subtitles. Some older subtitle files might end in the extension. Go on your favorite search engine and search for the subtitles in your language.
Find the subtitles you want and download the. SRT file. Download an SRT. Make sure you avoid any pop-ups and only download. SUB files. If you feel unsafe on a site, leave and find another. Rename the subtitle file to match your movie file. If the movie is BestMovieEver. Find you newly downloaded file wherever you put it often in the "Downloads" folder and make sure you rename appropriately. SRT file name must be the same name as the movie. Put the. SRT file in the folder of the movie. Make a new, dedicated folder for you movie if there isn't one already.
Place the. SRT file in the same folder as your movie. This will automatically link them in most video players.
The easiest video player to use is the free VLC player, which handles most file formats. After clicking Captions, click on "Add a Caption Track" and find your. Make sure that you have "Caption Track" enabled and not "Transcript Track.
Method 2. Understand the goals of subtitling. Subtitles are translations, and as anyone who has ever used Google Translate can tell you, translations are as much an art form as a science. If you're subtitling the scene itself, there are several considerations you need to come up with for each line: What is the goal of the dialog?
If satisfied, press the Apply to All , then tap the OK to finish up the process. If you want to enjoy playing the movie file on any device, convert it to MP4. Wondershare Subtitle Tool will make your new movie file in a heartbeat. If you are looking for a free option on how to put subtitles in a movie searching online would work as a decent option. There are a number of free sites that provide subtitles of all major video files and these can be downloaded to your PC to be inserted in the movie present on your system.
Step 1. First of all, locate the movie for which you want the subtitles on your PC and move it to a new folder for linking it with subtitles later. Step 2. Next, you need to search for subtitles online. The list of sites having the subtitle of the desired movie will appear. Generally, the first few listed sites are good enough to use. Step 3.
Step 4. Once the subtitle is downloaded to your system, rename it to match your movie name. The movie and the subtitle file name should be the same. Step 5. Next, move the subtitle file to the folder where you have placed the movie file. The majority of the video players will link the movie file to the subtitle file automatically.
0コメント